Gia Đình Phật Tử Thanh Sơn

ĐÀO LUYỆN THANH THIẾU ĐỒNG NIÊN TRỞ THÀNH NGƯỜI PHẬT TỬ CHÂN CHÁNH GÓP PHẦN XÂY DỰNG XÃ HỘI THEO TINH THẦN PHẬT GIÁO

 
Trang ChínhThành viênĐăng kýĐăng NhậpCalendarTrợ giúpTìm kiếmNhómPortal
Top posters
Admin (34)
 
tam phap (32)
 
dieugiang (11)
 
Bao_Tu_An (11)
 
ductan (9)
 
Diệu Tuyến (4)
 
ngoccuongtran (4)
 
tatdatda (3)
 
Nguyên Toàn (3)
 
taman (3)
 
Bài gửiNgười gửiThời gian
tâm sự *******bất chợt..........!!!!@@@@##$$$ Mon Jul 16, 2012 10:24 am
Ngành nữ đâu rồi......... Mon Jul 16, 2012 10:20 am
Ảnh Du Lịch Đà Lạc Thu Jun 14, 2012 8:17 am
Sen Non GĐPT Thanh Sơn Tue Jun 12, 2012 9:05 pm
VÈ NGÀY DŨNG?????????????/ Sun Apr 15, 2012 11:45 am
MÀU LAM ẤY!!!!!!!!!!!!!! Sun Apr 15, 2012 10:49 am
Nỗi đâu của MẸ.................... Thu Apr 12, 2012 4:03 pm
Chuyện có thật về một chú có Fri Mar 02, 2012 5:01 am
hình trại nè ACE lam Thanh Sơn Thu Feb 23, 2012 11:20 am
Thành phần BQT ngày Dũng Tue Feb 14, 2012 3:27 pm
Chương trình trại DŨNG. Tue Feb 14, 2012 9:48 am
Ngày Dũng truyền thống của GĐPT Việt Nam (08/02 Âm lịch) Tue Feb 14, 2012 9:32 am


Share | 
 

 Bat Nha Ba La Mat Da Tam Kinh.

Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Go down 
Tác giảThông điệp
Bao_Tu_An

avatar

Tổng số bài gửi : 11
Join date : 11/05/2011
Age : 23
Đến từ : GDPT THANH SON

Bài gửiTiêu đề: Bat Nha Ba La Mat Da Tam Kinh.   Wed Jul 20, 2011 10:06 am

Bản phiên âm Hán-Việt

Quán-Tự-Tại Bồ-Tát hành thâm Bát-nhã Ba-la-mật-đa thời , chiếu kiến ngũ-uẩn giai không , độ nhất thiết khổ ách .
"Xá-Lợi-Tử, sắc bất dị không, không bất dị sắc, sắc tức thị không, không tức thị sắc. Thọ,Tưởng,Hành,Thức diệc phục như thị ".
Xá-Lợi-Tử! thị chư pháp không tướng, bất sanh , bất diệt, bất cấu , bất tịnh, bất tăng , bất giảm.
Thị cố không trung vô sắc, vô thọ , tưởng , hành , thức.
Vô nhãn , nhĩ , tỷ thiệt , thân , ý ; vô sắc ,thanh , hương , vị ,xúc , pháp ; vô nhãn giới ,nãi chí vô ý thức giới.
Vô Vô-minh diệc , vô Vô minh tận, nãi chí vô lão tử, diệc vô lão tử tận.
Vô Khổ , Tập , Diệt , Đạo , vô Trí diệc vô Đắc, dĩ vô sở đắc cố , Bồ-đề-tát-đỏa y Bát-nhã Ba-la-mật--đa cố, tâm vô quái ngại, vô quái ngại cố, vô hữu khủng-bố, viễn ly điên đảo mộng-tưởng, cứu cánh Niết-Bàn.
Tam thế chư Phật, y Bát-nhã Ba-la-mật-đa cố, đắc A-nậu-đa-la Tam-miệu Tam bồ-đề.
Cố tri Bát-nhã Ba-la-mật-đa, thị đại thần chú, thị đại minh chú, thị vô thượng chú, thị vô đẳng đẳng chú, năng trừ nhất thiết khổ, chân thật bất hư.
Cố thuyết Bát-nhã Ba-la-mật-đa chú . Tức thuyết chú viết:

'" Yết-đế , yết-đế , Ba-la yết-đế . Ba-la-tăng yết-đế Bồ-đề tát-bà-ha ".

Bản dịch Việt

Ngài Bồ Tát Quán Tự Tại khi thực hành thâm sâu về trí tuệ Bát Nhã Ba la mật, thì soi thấy năm uẩn đều là không, do đó vượt qua mọi khổ đau ách nạn.
Này Xá Lợi Tử, sắc chẳng khác gì không, không chẳng khác gì sắc, sắc chính là không, không chính là sắc, thọ tưởng hành thức cũng đều như thế.
Này Xá Lợi Tử, tướng không của các pháp ấy chẳng sinh chẳng diệt, chẳng nhơ chẳng sạch, chẳng thêm chẳng bớt.
Cho nên trong cái không đó, nó không có sắc, không thọ tưởng hành thức.
Không có mắt, tai, mũi, lưỡi, thân ý. Không có sắc, thanh, hương vị, xúc pháp. Không có nhãn giới cho đến không có ý thức giới.
Không có vô minh,mà cũng không có hết vô minh. Không có già chết, mà cũng không có hết già chết.
Không có khổ, tập, diệt, đạo.
Không có trí cũng không có đắc, vì không có sở đắc.
Khi vị Bồ Tát nương tựa vào trí tuệ Bát Nhã nầy thì tâm không còn chướng ngại, vì tâm không chướng ngại nên không còn sợ hãi, xa lìa được cái điên đảo mộng tưởng, đạt cứu cánh Niết Bàn.
Các vị Phật ba đời vì nương theo trí tuệ Bát Nhã nầy mà đắc quả vô thượng, chánh đẳng chánh giác.
Cho nên phải biết rằng Bát nhã Ba la mật đa là đại thần chú, là đại minh chú, là chú vô thượng, là chú cao cấp nhất, luôn trừ các khổ não, chân thật không hư dối.
Cho nên khi nói đến Bát nhã Ba la mật đa, tức là phải nói câu chú:
Yết đế yết đế, Ba la yết đế. Ba la tăng yết đế. Bồ đề , tát bà ha.
Về Đầu Trang Go down
Xem lý lịch thành viên
 
Bat Nha Ba La Mat Da Tam Kinh.
Xem chủ đề cũ hơn Xem chủ đề mới hơn Về Đầu Trang 
Trang 1 trong tổng số 1 trang
 Similar topics
-
» Tâm lý kinh doanh
» Bài bình luận của thuyền trưởng Tiếu Văn Kinh
» Cá Hổ - Piranha 2010 DVDrip 'kinh hết cả dị...'
» 8 món ăn kinh dị nhất Trung Quốc
» Hướng dẫn nghiệp vụ hàng hải (Capt. Tiếu Văn Kinh)

Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết
Gia Đình Phật Tử Thanh Sơn :: Chuyên Mục Phật Pháp-
Chuyển đến 
Create a forum on Forumotion | © phpBB | Free forum support | Liên hệ | Report an abuse | Have a free blog with Sosblogs